Перевод «застывать в ужасе» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "застывать в ужасе" - переводы и примеры

застывать в ужасе глагол

être glacé d'effroi

Примеры предложений со словом "застывать в ужасе"

Он был в ужасе, что не сможет прокормить семью. Il paniquait de savoir s'il pourrait subvenir aux besoin de sa famille.

И, знаешь, просто в ужасе, и - потому что я участвовала и в 200-метровом забеге, который стартовал через полчаса. Et je, comment dire, j'étais mortifiée, - car j'étais inscrite pour le 200m, qui démarrait dans une demie heure.

Люди застывают в ужасе и бегут прочь, потому что мы задействуем страх. Les gens se figent et s'enfuient parce que nous utilisons la peur.

Я был в ужасе, я не знал, что делать. Et j'ai été vraiment choqué, et je ne voyais pas quoi faire.

Люди были в ужасе от этой болезни. Les gens étaient terrifiés par cette maladie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам