Перевод "заражающий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заражающий"

заражать глагол Спряжение

заражаю / заражаешь / - / заражают

infecter

Потому что, даже если один-два человека без иммунитета заразятся, им некого будет заражать.

Parce que même si un ou deux des personnes non immunisées sont infectées, il n'y a personne d'autre à infecter.

contaminer

Однако какие именно продукты были заражены?

Mais quelle nourriture avait été contaminée ?

Контексты с "заражающий"

Это загрузочный сектор заражённой дискеты. Voilà le secteur de boot d'une disquette infectée.

Однако какие именно продукты были заражены? Mais quelle nourriture avait été contaminée ?

Пусть проверятся, если был риск заражения, пусть как можно скорее узнают, являются ли они ВИЧ-положительными, так лучше, и если у них уже есть диагноз, пусть узнают, что могут жить, как любой другой человек, будучи ответственными. Qu'ils fassent le test, s'ils ont pris des risques, plus ils sauront tôt s'ils sont séropositifs et mieux ce sera, et s'ils ont déjà le diagnostic, il faut qu'ils sachent que l'on peut vivre comme tout le monde, en étant responsables.

Компьютер Тома заражён каким-то вирусом. Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. Les scientifiques doivent s'assurer que la glace ne soit pas contaminée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам