Перевод «запустить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запустить" - переводы и примеры

запускать глагол Спряжение

запускаю / запускаешь / - / запускают

lancer

Я думаю, можно запускать видео, которое у нас есть.

On peut lancer la vidéo que nous avons préparée.

démarrer

Итак, мы купили этот участок земли и вот в такой глуши мы и начали запускать наш проект.

Nous avons donc acheté ce terrain et c'est là que notre projet à démarré, au milieu de nulle part.

mettre en marche

Вот - Большой адронный коллайдер, ускоритель частиц, который мы собираемся запустить до конца этого года.

Le Grand collisionneur de hadrons, l'accélérateur de particules physiques, qui va étre mis en marche avant la fin de cette année.

mettre en route

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.

La seule institution qui puisse mettre en route la planche à billets, la Banque centrale européenne (BCE), n'aura jamais recours à l'inflation face aux déficits budgétaires.

другие переводы 1

свернуть

"запустить": словосочетания (1)

запустить камнем в окно

"запустить": синонимы

запускать:: активировать включать начинать отправлять приводить в движение приводить в действие

Примеры предложений со словом "запустить"

Я думаю, мы можем запустить ролик. Je crois qu'on peut lancer le film, l'administration.

сделать клетку крови, запустить рак. fais des cellules sanguines, démarre un cancer.

Вот - Большой адронный коллайдер, ускоритель частиц, который мы собираемся запустить до конца этого года. Le Grand collisionneur de hadrons, l'accélérateur de particules physiques, qui va étre mis en marche avant la fin de cette année.

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга. La seule institution qui puisse mettre en route la planche à billets, la Banque centrale européenne (BCE), n'aura jamais recours à l'inflation face aux déficits budgétaires.

Итак, я хочу запустить Кою, интерактивное приложение для планшета iPad. Je vais donc lancer Khoya, une application interactive pour iPad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам