Перевод «запись на прием к врачу» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запись на прием к врачу" - переводы и примеры

запись на прием к врачу ж.р. существительное Склонение

мн. записи на прием к врачу

le rendez-vous chez médecin m

Примеры предложений со словом "запись на прием к врачу"

Итак, основная из проблем медицины это то, что вы, я и все мы ходим на прием к врачу раз в год. En fait, un des problèmes fondamentaux de la médecine, c'est que vous comme moi, et nous tous, nous allons chez le docteur une fois par an.

Я хочу записаться на прием к врачу Je voudrais prendre rendez-vous chez le médecin

Даже сегодня во многих случаях уже нет необходимости идти на приём к терапевту. Déjà aujourd'hui, vous n'avez pas besoin d'aller chez votre médecin dans de nombreux cas.

Наконец я попала на приём к нему, после 10 месяцев ожидания, я ждала почти год. Au final, je l'ai vu après 10 mois d'attente - presque un an.

А если к этому добавить то, что такое лечение считается позором, и откровенно дискриминационный характер методов лечения психических заболеваний, то не удивительно, почему пациенты не приходят на прием к врачам и отказываются принимать лекарства. Si l'on ajoute à cela l'attitude réprobatrice et les pratiques ouvertement discriminatoires de la société à leur égard, il est étonnant que tant de patients se présentent à leurs rendez-vous chez le médecin et prennent leurs médicaments sans faute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам