Перевод «запереть» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запереть" - переводы и примеры

запирать глагол Спряжение

запираю / запираешь / - / запирают

verrouiller

Каждая дверь в доме заперта.

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

fermer

Я дверь закрыл, но на ключ не запер.

J'ai fermé la porte mais pas à clé.

"запереть": синонимы

запирать:: блокировать закрывать замыкать

Примеры предложений со словом "запереть"

Если я потеряю свой ключ, я не смогу запереть дверь. Si je perds ma clé, je ne pourrai plus fermer la porte.

Каждая дверь в доме заперта. Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Я дверь закрыл, но на ключ не запер. J'ai fermé la porte mais pas à clé.

Все двери в доме заперты. Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Когда Франция впервые пригласила Великобританию присоединиться к молодой Европейской инициативе за десять лет до того, как генерал де Голль наложил свой запрет, надменные чиновники из министерства финансов Великобритании возмущенно отвергли это предложение. Quand la France invita la Grande-Bretagne à se joindre à l'entreprise européenne dès ses balbutiements, dix ans avant que le Général de Gaulle ne fermât la porte, les mandarins britanniques du ministère des finances, dédaigneux, s'assurèrent que la Grande-Bretagne rejette l'offre avec indignation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам