Перевод "запатентованный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "запатентованный"

запатентовывать глагол Спряжение

запатентовываю / запатентовываешь / - / запатентовывают

breveter

могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?

les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ?

Контексты с "запатентованный"

Например, Amazon.com подала в суд на Barnes & Noble.com за то, что та предложила своим потребителям метод "покупки одним щелчком мыши", запатентованный Amazon. Ainsi, Amazon.com a poursuivi Barnes&Noble.com pour avoir offert à sa clientèle la méthode brevetée par Amazon.com de l'option d'achat en 1-click.

могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы? les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ?

По крайней мере они запатентовали то, что может приносить пользу. Au moins ont-ils breveté quelque chose qui pouvait faire des choses utiles.

Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия. Si ces technologies avaient été brevetées, Myriad n'aurait peut-être pas été en mesure de réaliser sa découverte.

Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование. Peut-être nous devrons faire breveter l'univers et facturer chacun pour son existence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам