Перевод "замораживать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "замораживать"

замораживать глагол Спряжение

замораживаю / замораживаешь / - / замораживают

geler

Расширение НАТО было быде-факто заморожено.

L'élargissement de l'OTAN serait de fait gelé.

congeler

Вы можете заморозить часть мозга.

Vous congelez la moitié de son cerveau:

glacer

Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен.

Il vaut mieux l'escalader pendant la nuit quand la glace est gelée.

figer

Такая неопределенность может привести к замороженному состоянию, почти с нулевой энтропией.

Cette incertitude peut déboucher sur un état figé proche de l'entropie.

bloquer

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "замораживать"

Мы живем, навязывая линию повествования на несовместимые образы, используя идеи, благодаря которым мы научились замораживать изменяющуюся фантасмагорию, которая является нашей реальностью". Nous vivons entièrement par l'institution d'une ligne narrative sur des images disparates, avec l'idée avec laquelle nous apprenons à figer la fantasmagorie fluctuante qui est notre véritable expérience.

Расширение НАТО было быде-факто заморожено. L'élargissement de l'OTAN serait de fait gelé.

Вы можете заморозить часть мозга. Vous congelez la moitié de son cerveau:

Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен. Il vaut mieux l'escalader pendant la nuit quand la glace est gelée.

Такая неопределенность может привести к замороженному состоянию, почти с нулевой энтропией. Cette incertitude peut déboucher sur un état figé proche de l'entropie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам