Перевод «замедлять» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "замедлять" - переводы и примеры

замедлять глагол Спряжение

замедляю / замедляешь / - / замедляют

ralentir

И я научился замедлять сердцебиение.

Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque.

retarder

Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.

Cela retarde la stabilisation politique du pays et la consolidation de sa démocratie.

inhiber

Он замедляет патологический ангиогенез на 60%.

Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.

tarder

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "замедлять"

И я научился замедлять сердцебиение. Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque.

Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом. Ainsi, nous ne devrions pas ralentir l'innovation financière en général.

Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны. Cela ne fut guère bénéfique à l'économie allemande et ralentit encore aujourd'hui la croissance de l'ensemble de la zone euro.

Банки начали замедлять темп выдачи своих новых кредитов, и начали увеличиваться случаи ипотечных дефолтов. Les banques ont commencé à ralentir la cadence de leurs prêts, et le nombre de défauts de paiement des hypothèques a commencé à augmenter.

Если баррель будет стоить $40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1% в год. A 40 dollars le baril, le taux de croissance de la production mondiale devrait ralentir de 0,1% par an ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам