Перевод "замедлиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "замедлиться" - переводы и примеры

замедляться глагол Спряжение

замедляюсь / замедляешься / - / замедляются

ralentir

И второй - возможно ли, или даже - нужно ли замедляться?

Et la deuxième était, est-il possible, ou même souhaitable, de ralentir?

se ralentir

На самом деле глобальный рост замедлился.

En fait, la croissance globale s'est ralentie.

"замедлиться": синонимы

замедляться:: остывать притормаживать тормозить

Примеры предложений со словом "замедлиться"

Они сумели замедлиться примерно на 50%. Ils peuvent ralentir d'environ 50%.

Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. La croissance de la population pourrait ne pas ralentir aussi rapidement que prévu.

В идеале в этом году он должен замедлиться, скажем, до 27%! Idéalement, il devrait ralentir à, disons, 27% cette année !

Вроде, надо замедлиться, и место начала снижения скорости, вроде бы, уже настало. On devrait probablement ralentir, et ce point d'action est probablement maintenant.

Темпы роста населения в развивающихся странах - особенно в Африке, Индии и других частях Азии - должны замедлиться. La croissance démographique dans les régions en développement, particulièrement en Afrique, en Inde et dans d'autres régions d'Asie, doit ralentir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам