Перевод «замедленный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "замедленный" - переводы и примеры

замедлять глагол Спряжение

замедляю / замедляешь / - / замедляют

ralentir

И я научился замедлять сердцебиение.

Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque.

retarder

Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.

Cela retarde la stabilisation politique du pays et la consolidation de sa démocratie.

inhiber

Он замедляет патологический ангиогенез на 60%.

Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.

tarder

другие переводы 1

свернуть

"замедленный": синонимы

замедлять:: останавливать притормаживать тормозить убавлять скорость

Примеры предложений со словом "замедленный"

Высока вероятность, что замедленный экономический рост США и снижение инфляции заставят ее повременить с изъятием поддерживающей ликвидности. Il est très probable que l'affaiblissement de la croissance américaine et la baisse de l'inflation contraignent le pays à ralentir le rythme de ses retraits de liquidités de soutien.

Теперь же сильная экономическая интеграция означает, что замедленный экономический рост в Китае и Индии приведет к сокращению числа рабочих мест и замедлению темпов сокращения уровня бедности во всем регионе. Aujourd'hui, cependant, une plus étroite intégration économique signifie que le ralentissement de la croissance en Chine et en Inde limitera les opportunités d'emplois et ralentira le rythme de réduction du taux de pauvreté dans l'ensemble de la région.

Даже замедление экономики является трудным: Il est même difficile de ralentir l'économie :

Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране. Cela retarde la stabilisation politique du pays et la consolidation de sa démocratie.

Он замедляет патологический ангиогенез на 60%. Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам