Перевод «заложник» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заложник" - переводы и примеры

заложник м.р. существительное Склонение

мн. заложники

l' otage m

Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.

Il n'est pas encore otage de la bureaucratie, mais il perd régulièrement des batailles décisives.

"заложник": словосочетания (1)

страна - заложник

"заложник": синонимы

заложник:: жертва пленник

Примеры предложений со словом "заложник"

Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения. Il n'est pas encore otage de la bureaucratie, mais il perd régulièrement des batailles décisives.

Их правительства считают себя заложниками Каддафи. Leurs gouvernements se sont sentis otages de Kadhafi.

Мы не должны становиться заложниками экстремистов. Nous ne devons pas devenir les otages de nos extrémistes.

Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan a rapatrié les otages d'Iran.

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми. Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам