Перевод «зажимать себе носы» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "зажимать себе носы" - переводы и примеры

зажимать себе носы глагол

se boucher le nez

Примеры предложений со словом "зажимать себе носы"

Это очень неэффективный процесс, вот поэтому-то она так сильно забивается в наши носы. C'est un procédé très inefficace, c'est pourquoi ça nous prend au nez si souvent.

До красна раскалённой иглой протыкают носы. Ils utilisent une aiguille chauffée au rouge pour faire un trou à travers le museau.

некоторые носы разбиты, но всё же неплохо. et d'autres ont le nez écrasé, mais le résultat est plutôt bon.

Согласно этой теории, жители Азии имеют свои собственные ценности, которые включают развитие, уважение к власти, жертвование личностными интересами ради коллективных интересов и вере в то, что страны не должны совать свои носы в дела других стран. Les Asiatiques, selon cette théorie, ont leurs valeurs propres, qui sont l'épargne, le respect de l'autorité, le sacrifice de l'individu aux intérêts collectifs et la ferme croyance dans l'idée que les pays n'ont pas à se préoccuper des affaires de leurs voisins.

Создается впечатление, что мировые рынки сейчас задирают свои носы перед Бразилией. Les marchés mondiaux semblent snober le Brésil en ce moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам