Перевод "задний" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "задний"

задний прилагательное Склонение

- / -

arrière

Мы не можем дать задний ход.

Nous ne pouvons pas faire machine arrière.

de derrière

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.

Nous sommes passés par la porte de derrière, sinon quelqu'un nous aurait vu.

Словосочетания с "задний" (11)

задний план - arrière-plan
задний ход - marche arrière
задний двор - arrière-cour
отодвигать на задний план - reléguer au second plan
задний проход - anus
задний ряд в партере - parterre
задний ряд партера - parterre
задний свет - contre-jour
задний суппорт - étrier arrière
задний ход повозки - arrière-train

Контексты с "задний"

Мы не можем дать задний ход. Nous ne pouvons pas faire machine arrière.

Эта напряженность отступила еще дальше в волне "Исламизации", вызванной иранской революцией, поскольку в ее пробуждении сектантская идентичность арабов в качестве суннитов была отодвинута еще дальше на задний план, когда появилась всеобщая "исламская" уверенность. Ces tensions ont reculé davantage lors de la vague "d'islamisation" créée par la révolution iranienne, car dans son sillage l'identité sunnite sectaire des Arabes a été davantage repoussée à l'arrière-plan à mesure qu'apparaissait une affirmation "islamique" généralisée.

и не реагируют на звуки заднего плана. Et ils ne réagissent pas aux bruits d'arrière plan.

У задних ног такое же движение. Les pattes arrières ont le même mouvement.

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел. Nous sommes passés par la porte de derrière, sinon quelqu'un nous aurait vu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам