Перевод «загонять в угол» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "загонять в угол" - переводы и примеры

загонять в угол глагол

coincer

Я загнал его в угол и пошел в атаку.

Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch.

traquer

Примеры предложений со словом "загонять в угол"

Я загнал его в угол и пошел в атаку. Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch.

Гений князя Габсбургской империи Клеменса фон Меттерниха во время разработки нового международного порядка после наполеоновских войн заключался в том, что он не стал загонять в угол потерпевшую поражение Францию. Tout le génie du prince Klemens von Metternich de l'empire des Habsbourg résida dans sa décision, en vue de l'instauration d'un nouvel ordre international à la suite des guerres napoléoniennes, de ne pas pousser une France vaincue dans ses derniers retranchements.

Обратно в угол. Vers le coin.

Да, да, обратно в угол. Oui, oui, retourne vers le coin.

Только что их попросили отругать робота, и эта женщина эмоционально загоняет робота в угол. Maintenant, voilà qu'on leur demande de prohiber le robot, et cette première femme pousse vraiment le robot dans une impasse émotionnelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам