Перевод «заговорить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заговорить" - переводы и примеры

заговаривать глагол Спряжение

заговариваю / заговариваешь / - / заговаривают

conjurer

se mettre à parler

"заговорить": синонимы

заговаривать:: заводить беседу заводить разговор заводить речь начинать говорить

Примеры предложений со словом "заговорить"

Я не осмеливаюсь с ней заговорить. Je n'ose pas lui parler.

Я не осмеливаюсь с ним заговорить. Je n'ose pas lui parler.

Я никогда не сходилась, даже не решалась заговорить с кем-то так быстро. Je n'abordais pas les gens ni ne prenais si rapidement la parole.

Если же нам удастся дешифровать их письменность, то мы позволим им заново заговорить с нами. Si nous déchiffrons l'écriture, nous leur permettrons de nous parler à nouveau.

Пришло время снова заговорить о "Неудобной правде", правде, которая касается каждого, но о которой никто не хочет говорить. Il faut parler d'une vérité qui dérange, une vérité qui concerne tout le monde mais dont personne ne veut parler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам