Перевод «забыть» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "забыть" - переводы и примеры

забывать глагол Спряжение

забываю / забываешь / - / забывают

oublier

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать.

Le cerveau est très fort pour oublier.

laisser (оставлять)

Дедушка не дал мне забыть о его жизни.

Ma grand-mère ne m'a jamais laissé oublier sa vie.

négliger

Не следует также забывать волнения чуть южнее,

Ne négligeons pas la révolte juste au Sud.

omettre

Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".

Sans omettre toutefois la notion de "plaisir".

другие переводы 1

свернуть

"забыть": синонимы

забывать:: вытеснять вычеркивать из памяти игнорировать упускать из виду

Примеры предложений со словом "забыть"

Как я могу забыть эти дни? Comment puis-je oublier ces jours ?

Дедушка не дал мне забыть о его жизни. Ma grand-mère ne m'a jamais laissé oublier sa vie.

Он это записал, чтобы не забыть. Il l'a noté pour ne pas l'oublier.

Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть. Mais, ce n'est pas vraiment une théorie scientifique, alors nous allons la laisser tomber.

Я хочу просто забыть об этом. Je veux simplement oublier ça.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам