Перевод «за сорок лет» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "за сорок лет" - переводы и примеры

за сорок лет

depuis quarante ans

Примеры предложений со словом "за сорок лет"

Так, например, в Демократической республике Конго только что прошли первые за сорок лет выборы. Ainsi, la République démocratique du Congo (RDC) vient de connaître ses premières élections depuis 40 ans.

В конце концов, за сорок центов с каждого евро валового внутреннего продукта стоит бороться. Après tout, quarante centimes de chaque euro du PNB valent bien la peine de lutter pour les conserver.

Сорок лет спустя, мы едем в Кению, мы идем и приходим на открытие этого дома - а Агнес долго меня вообще к дому не подпускала - потому что они готовили целый ритуал. Environ 40 ans plus tard, nous allons au Kenya, et nous marchons, nous arrivons à l'ouverture de cette maison et pendant plusieurs jours Agnès n'avait pas voulu que je vienne dans cette maison - parce qu'elles étaient en train de préparer tout un rituel.

Нам предстояло состарить его еще на сорок лет на этой стадии. Nous devions lui en rajouter 40.

Жизнь начинается в сорок лет. La vie commence à quarante ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам