Перевод "за последнее время" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "за последнее время"

за последнее время

ces derniers temps

За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия.

On a lu beaucoup de choses ces derniers temps sur l'ascension de la gauche depuis dix ans dans la région.

Контексты с "за последнее время"

За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия. On a lu beaucoup de choses ces derniers temps sur l'ascension de la gauche depuis dix ans dans la région.

В разгар самого серьезного финансового кризиса за последнее время ЕЦБ прибегнул к неубедительному блефу, ввиду того, что перед ним стоит проблема увеличения инфляционных ожиданий. Au milieu de la crise financière la plus grave de ces derniers temps, la BCE a recours à un bluff qui ne convint personne, car elle a un problème avec les craintes d'inflation.

За последнее время США совершили много серьёзных ошибок. Les États-Unis ont commis de graves faux-pas récemment.

Они нереалистичны и за последнее время показали себя неэффективными. Les mesures interventionnistes n'aboutiront pas, car elles ne sont pas réalistes et, au bout du compte, elles seront plus néfastes que bénéfiques.

Много всего случилось в Югославии за последнее время, и многое из того удивительно. En Yougoslavie les choses bougent, et souvent de manière surprenante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам