Перевод «жутко» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "жутко" - переводы и примеры

жуткий прилагательное Склонение

- / -

sinistre

Убийство Политковской спровоцировало жуткое чувство "дежа вю":

Le meurtre de Politkovskaïa a un sinistre goût de déjà-vu :

"жутко": синонимы

жуткий:: зловещий кошмарный пугающий страшный ужасающий ужасный

Примеры предложений со словом "жутко"

Признаюсь, это было так жутко, что меня поразило, как они могли делать это каждый день. Je vous assure, c'était tellement sinistre que j'ai été étonné qu'il puisse le faire chaque jour.

Убийство Политковской спровоцировало жуткое чувство "дежа вю": Le meurtre de Politkovskaïa a un sinistre goût de déjà-vu :

И всего это немного жутко. Et ça fait un tout petit peu froid dans le dos.

И мы жутко обязаны ему за это. On lui doit énormément.

Я думал, что будет жутко слышать свой собственный голос, идущий от компьютера. Je pensais que ça me donnerait la chair de poule d'entendre ma propre voix sortir d'un ordinateur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам