Перевод «друзья познаются в беде» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "друзья познаются в беде" - переводы и примеры

друзья познаются в беде

au besoin on connaît l'ami

Примеры предложений со словом "друзья познаются в беде"

Друзья познаются в беде. C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.

Если бы я был единственным человеком, кто мыслит подобно, то мы бы были в беде. Maintenant si j'étais la seule personne à penser comme cela, nous serions sacrément mal en point.

"О, Господи, я в беде. "Oh mon Dieu, J'ai tellement de problèmes.

"Девочка, однажды мир окажется в беде. "Petite fille, un jour le monde aura des problèmes.

Конечно, глубоководные участки и участки открытого океана были в порядке, но кораллы, которые всем так нравятся, были в беде. Bien sûr, les grands fonds et le grand large se portaient bien, mais le corail, que tout le monde aime regarder, était en danger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам