Перевод "достижение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "достижение"

достижение ср.р. существительное Склонение

мн. достижения

le progrès m

Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.

Or Mucharraf a bien à son compte des progrès importants :

la réalisation f (реализация)

В этом заключалось главное достижение математической экономики.

Ce fut la principale réalisation de l'économie mathématique :

le résultat m (положительный результат)

это по-настоящему значимое достижение произвести такой демократичный продукт.

c'est un résultat remarquable que de produire quelque chose de si démocratique.

le succès m (успех)

Второе достижение тэтчеризма - это ослабление профсоюзов.

Le second succès du Thatchérisme fut d'affaiblir les syndicats.

l' obtention f (действие)

Как мы знаем из горького опыта, ожидание делает достижение мира только труднее.

Comme on l'a appris d'expériences amères, l'attente ne fait que rendre plus difficile l'obtention d'un accord de paix.

l' acquis m

Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.

Il est essentiel de réaffirmer l'essence normative du traité constitutionnel pour protéger les plus gros acquis de la convention constitutionnelle.

l' acquisition f

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "достижение" (7)

достижение целей - réalisation des objectifs
движение за достижение единства - mouvement unitaire
достижение совершеннолетия - accès à la majorité
позднейшее достижение - tout dernier progrès
рекордное достижение - résultat-record
спортивное достижение - performance
достижение определенного возраста - arrivée d'un certain âge

Контексты с "достижение"

Но если мир будет сотрудничать в области исследований, разработок, демонстрации и распространения ресурсосберегающих технологий и возобновляемых источников энергии, то все мы сможем продолжить достижение быстрого экономического прогресса. Mais si le monde coopère dans les domaines de la recherche, du développement, de la démonstration et de la diffusion des technologies permettant d'économiser des ressources et des sources d'énergie renouvelable, nous serons capable de rester sur la voie d'un progrès économique rapide.

В этом заключалось главное достижение математической экономики. Ce fut la principale réalisation de l'économie mathématique :

это по-настоящему значимое достижение произвести такой демократичный продукт. c'est un résultat remarquable que de produire quelque chose de si démocratique.

Второе достижение тэтчеризма - это ослабление профсоюзов. Le second succès du Thatchérisme fut d'affaiblir les syndicats.

Как мы знаем из горького опыта, ожидание делает достижение мира только труднее. Comme on l'a appris d'expériences amères, l'attente ne fait que rendre plus difficile l'obtention d'un accord de paix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам