Перевод «докапываться до сути дела» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "докапываться до сути дела" - переводы и примеры

докапываться до сути дела глагол

découvrir le fond de l'affaire

Примеры предложений со словом "докапываться до сути дела"

Давайте попробуем добраться до сути. Essayons d'aller à la racine de tout cela.

По сути дела, если поместить четыре шарика, вы смоделируете молекулярную структуру метана, CH4. Et si vous placez quatre billes à l'intérieur, vous obtenez la structure moléculaire du méthane, CH4.

В каждом классе из 30 учеников найдется один ребенок, который доберется сразу до сути. Nous avons un enfant comme cela en moyenne dans une classe de 30 enfants qui ira directement a la conclusion.

что общая тенденция Вселенной - это движение от порядка и структуры к отсутствию порядка, отсутствию структуры - по сути дела, к каше. c'est que la tendance générale de l'Univers est de passer de l'ordre et la structure à un manque d'ordre, et de structure - en fait, à de la bouillie.

И первое, за что меня стали хвалить, потом за это критиковать, но по сути дела это то, что я сделалась важной. Et d'abord j'en étais couverte de louanges - puis critiquée, mais, toujours est-il que j'étais devenue solennelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам