Перевод "дисциплина" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дисциплина"

дисциплина ж.р. существительное Склонение

мн. дисциплины

la discipline f

Конечно, дисциплина рынка не совершенна:

Naturellement, la discipline du marché n'est pas parfaite :

Словосочетания с "дисциплина" (6)

партийная дисциплина - discipline du parti
воинская дисциплина - discipline militaire
жесткая дисциплина - discipline sévère
профилирующая дисциплина - matière principale
трудовая дисциплина - discipline du travail
финансовая дисциплина - discipline financière

Контексты с "дисциплина"

Конечно, дисциплина рынка не совершенна: Naturellement, la discipline du marché n'est pas parfaite :

И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. Il n'y a plus de discipline des marchés.

Когда создавалась еврозона, все понимали, что финансовая дисциплина является основой. Lorsque la zone euro a été créée, l'idée selon laquelle la discipline budgétaire constituait un élément crucial de celle-ci était largement répandue.

После того, как дисциплина не решила проблему, он начал перестройку. La discipline n'ayant pas permis de résoudre le problème, il a lancé la perestroïka (" restructuration ").

Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан. Mais il faut plus qu'une discipline consentie par les pays du Sud pour rétablir la confiance et la crédibilité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам