Перевод "детский" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "детский"

детский прилагательное Склонение

- / -

infantile

Детская выживаемость - вот новейшая цель.

La survie infantile est le nouveaux rêve.

d'enfant

Это принудительный детский труд в государственном масштабе.

C'est du travail d'enfant forcé à l'échelle nationale.

enfantin

Она рассуждает с детской наивностью.

Elle parlait avec une naïveté enfantine.

Словосочетания с "детский" (13)

детский сад - maternelle
детский врач - pédiatre
детский дом - assistance publique
детский бокс - boxe enfant
детский ботинок - chaussure enfant
детский вагон - voiture réservée aux enfants
детский вопрос - question naïve
детский лепет - gazouillement
детский носок - chaussette bébé
детский полуботинок - chaussures basses pour enfants

Контексты с "детский"

Плантации и фабрики могут использовать торговую марку "Fairtrade" только в том случае, если они платят своим работникам соответствующую заработную плату, соблюдают нормы техники безопасности, охраны труда и окружающей среды, разрешают создание профсоюзов и других форм рабочих ассоциаций, предоставляют хорошее жилье, если работники не живут у себя дома, и не используют детский или принудительный труд. Les plantations et les usines peuvent se réclamer du label Commerce équitable si elles offrent un salaire décent à leurs ouvriers, si elles se conforment aux normes sanitaires, environnementales et de sécurité, si elles autorisent le syndicalisme ou toute autre forme d'associations de travailleurs, si elles fournissent un hébergement digne aux ouvriers qui travaillent loin de chez eux et si elles n'utilisent ni le travail forcé, ni le travail infantile.

Но детский мозг более уязвим. Mais les enfants sont plus vulnérables aux blessures du cerveau.

Это принудительный детский труд в государственном масштабе. C'est du travail d'enfant forcé à l'échelle nationale.

Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего. Un jour, Nick est arrivé à l'hôpital pour enfants avec un ventre comme distendu par la famine.

Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно. Mais il s'avère que c'est illégal d'imprimer un dessin d'enfant de Mickey sur une plaque de sucre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам