Перевод «давным-давно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "давным-давно" - переводы и примеры

давным-давно наречие

il y a beau temps

il y a belle lurette

Примеры предложений со словом "давным-давно"

Все это знали давным-давно. Nous savons tous ça depuis des générations.

И это было уже давным-давно. Et c'était il y a longtemps.

Давным-давно, шла большая война между племенами. Il y a très longtemps, il y eut une grande guerre entre les tribus.

Когда-то давным-давно жил в деревне один старик. Jadis, il y a longtemps, vivait dans le village un homme âgé.

Давным-давно, в 19-м веке в Германии, была Книга. Il était une fois au 19ème siècle en Allemagne, le livre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам