Перевод "гуманитарная наука" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гуманитарная наука"

гуманитарная наука ж.р. существительное Склонение

мн. гуманитарные науки

la science humaine f

Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности.

Nous n'avons besoin des sciences humaines que si nous nous sentons concernés par l'idée d'humanité.

Контексты с "гуманитарная наука"

Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности. Nous n'avons besoin des sciences humaines que si nous nous sentons concernés par l'idée d'humanité.

Но обогащение, приносимое гуманитарными науками, не менее продолжительно, хоть и менее заметно. Mais les bénéfices des sciences humaines ne sont pas moins durables, bien que leur nature subtile les rende plus difficile à détecter.

Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства, Tout en haut, vous avez les mathématiques et les langues, puis les sciences humaines, et tout en bas les arts.

Изначально в основе университетского образования лежали гуманитарные науки, однако сегодня они уступают естественным наукам. Au tout début, les sciences humaines étaient au coeur de l'université, mais aujourd'hui cette dernière rattrape son retard avec les sciences naturelles.

Если гуманитарные науки утратили свою актуальность, возможно, то же самое происходит и с человечностью. Si les sciences humaines deviennent obsolètes, il se peut que l'humanité perde de son importance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам