Перевод «грязь» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "грязь" - переводы и примеры

грязь ж.р. существительное Склонение

мн. грязи

la boue f

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь".

Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue."

la crasse f

и делаем карандаши, длина которых демонстрирует количество грязи, удаленной из воздуха.

Et nous faisons des crayons de la longueur de la crasse que nous avons extraite de l'air.

la saleté f

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.

à chaque rafale de vent, le sable et la saleté viennent se poser sur la viande.

грязь": словосочетания (5)

втаптывать в грязь затаптывать в грязь лечебная грязь месить грязь непролазная грязь

Примеры предложений со словом "грязь"

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь". Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue."

Они не хотят чувствовать, что им необходимо принимать душ, чтобы смыть с себя моральную грязь каждый день, когда они возвращаются с работы. Ils ne veulent pas ressentir le besoin de prendre une douche pour enlever la crasse morale de leur corps tous les jours quand ils rentrent du travail.

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. à chaque rafale de vent, le sable et la saleté viennent se poser sur la viande.

Решимость - это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь. La détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.

Вороны столетиями были частью городского ландшафта, но жителей, жалующихся на грязь и шум, во многих населенных пунктах становится все больше. Les corneilles appartiennent à la ville depuis des siècles, mais dans de nombreuses communautés les plaintes des résidents se multiplient à cause de la saleté et du bruit des animaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам