Перевод "грубо говоря" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "грубо говоря"

грубо говоря

grosso modo

Контексты с "грубо говоря"

Грубо говоря, это вложение принесет огромный доход. En disant ça en termes horriblement cyniques, le retour sur investissement est énorme.

Грубо говоря, американцы одним выстрелом убивают двух зайцев. Bref, elles font d'une pierre deux coups.

Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса. Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question.

Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания. Pour environ un milliard d'entre eux, leur survie est précaire.

Грубо говоря, эти двое так-же далеки, как люди и мыши. En gros, le microbe et la bactérie sont aussi éloignés l'un de l'autre que l'homme de la souris.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам