Перевод "грань" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "грань"

грань ж.р. существительное Склонение

мн. грани

la limite f

"Не обращайте внимания на эти страхи, что мы окончательно перешли грань.

Ignorez ces craintes rampantes d'avoir finalement atteint les limites.

la face f

у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.

Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet.

la facette f (минералогия)

Это уникальные грани человеческого воображения.

Ce sont des facettes uniques de l'imagination humaine.

le pan m (плоскость в стереометрии)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "грань" (1)

тонкая грань - pas

Контексты с "грань"

"Не обращайте внимания на эти страхи, что мы окончательно перешли грань. Ignorez ces craintes rampantes d'avoir finalement atteint les limites.

Назначенный премьер-министр, Марио Монти, встретится завтра с президентом Италии, чтобы представить новое правительство, которое столкнется с кризисом, поставившим эту страну на грань экономической катастрофы. Le premier ministre désigné, Mario Monti, se réunira demain avec le président de l'Italie pour présenter le nouveau gouvernement qui fera face à un crise qui a mis ce pays au bord du désastre économique

Однако, обращаясь к этому образу в политике, критики переступают грань между подразумеваемым и порочащим. C'est à l'évocation de cette image en politique que les limites entre le constructif et la malveillance sont franchies.

Назначенный итальянский премьер-министр, Марио Монти, встретится в среду с президентом Италии, чтобы представить новое правительство, которое столкнется с кризисом, поставившим Италию на грань экономической катастрофы и нанесшим ущерб всей еврозоне. Le premier ministre désigné, Mario Monti, se réunira mercredi avec le président de l'Italie pour présenter le nouveau gouvernement qui fera face à un crise qui a mis Italie au bord du désastre économique et a mis en péril toute l'Eurozone.

Это путешествие на грани человеческих возможностей. C'est une aventure qui est juste à la limite des possibilités humaines.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам