Перевод "господа" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "господа"

господин м.р. существительное Склонение

мн. господа

monsieur m

"Начинайте с чистого листа, господин архитектор.

"C'est une tabula rasa, monsieur l'architecte.

le Mr m

И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью?

- Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ?

le maître m

Новый мировой порядок в их представлении - это мир господ и рабов.

Dans leur idée, le nouvel ordre mondial est un monde de maîtres et d'esclaves.

господь м.р. существительное Склонение

le Dieu m

Да пощадит Господь его душу.

Que Dieu épargne son âme.

Словосочетания с "господа" (1)

уважаемые господа

Контексты с "господа"

Дамы и господа, садитесь поудобнее. Mesdames et messieurs, approchez.

Она называется Всемирная Церковь Господа. Elle s'appelle l'Église mondiale de Dieu.

Спасибо большое, дамы и господа. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.

Теист, христианин может считать, что все человеческие существа, даже мои враги, это - дети Господа. Un croyant, chrétien, pourra penser que tous les humains, même ses ennemis, sont les enfants de Dieu.

Вы готовы, дамы и господа? Êtes-vous prêts mesdames et messieurs ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам