Перевод "гордиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гордиться"

гордиться глагол Спряжение

горжусь / гордишься / - / гордятся

être fier

Он может гордиться своим отцом.

Il peut être fier de son père.

s'enorgueillir (чваниться)

Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их.

Récemment, la Chine s'est plus enorgueillie d'avoir montré ses griffes que de les avoir rentrées.

Контексты с "гордиться"

Он может гордиться своим отцом. Il peut être fier de son père.

Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их. Récemment, la Chine s'est plus enorgueillie d'avoir montré ses griffes que de les avoir rentrées.

Я думал, ты будешь мною гордиться. Je pensais que tu serais fier de moi.

Сербы имели все основания гордиться собой: Les Serbes étaient fiers à juste titre :

Я думала, ты будешь гордиться мной. Je pensais que tu serais fier de moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам