Перевод «голосом» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "голосом" - переводы и примеры

голос м.р. существительное Склонение

мн. голоса

la voix f

Я рад слышать твой голос.

Je me réjouis d'entendre ta voix.

le vote m (при голосовании)

В Мичоакане анализируют возможность подсчета "голос за голосом"

L'on analyse la possibilité d'un décompte "vote par vote" à Michoacán

"голосом": словосочетания (8)

громовым голосом закричать не своим голосом истошным голосом кричать не своим голосом полным голосом протяжным голосом хриплым голосом управление голосом

"голосом": синонимы

голос:: звучание тембр тон

Примеры предложений со словом "голосом"

мы станем голосом этих людей, лишенных голосов. Nous allons être la voix de ce peuple qui n'en a pas.

В Мичоакане анализируют возможность подсчета "голос за голосом" L'on analyse la possibilité d'un décompte "vote par vote" à Michoacán

На одном из собраний я сказала тихим голосом: Une résolution se rassemblait et une voix calme disait :

В интервью о возможности "голоса за голосом" Мария де лос Анхелес Льяндерал утверждала, что с принятием подходящих принципов Генеральным советом ИВМ станет возможным представление частичного или полного подсчета голосов местным избирательным органом. Interviewée sur la possibilité du "vote par vote", María de los Ángeles Llanderal a déclaré que grâce à l'approbation des lignes directrices correspondantes par le Conseil Général de IEM il sera possible de réaliser les décomptes partiaux et totaux des votes par l'organe électoral local.

Когда я читаю что-то, он прочитает моим голосом. Quand je lis quelque chose, elle lira avec ma voix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам