Перевод «гнева» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "гнева" - переводы и примеры

гнев м.р. существительное Склонение

la colère f

Я не мог сдержать гнев.

Je ne pouvais retenir ma colère.

le courroux m

Китайский гнев по большей части направлен на пристрастные сообщения, а не на западные СМИ в целом.

L'essentiel du courroux des Chinois vise des articles et des reportages partiaux, il n'est pas dirigé contre la presse occidentale en général.

"гнева": словосочетания (8)

в порыве гнева в пылу гнева взрыв гнева вспышка гнева задыхаться от гнева краска гнева порыв гнева припадок гнева

"гнева": синонимы

гнев:: бешенство злость ярость

Примеры предложений со словом "гнева"

Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine.

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева. Les amis de l'Amérique en Amérique Latine sentent la flamme de ce courroux anti-américain.

Она не служит ареной ненависти и гнева. Il n'y a pas de place pour la haine et la colère.

У них не было никаких причин для гнева. Ils n'avaient aucune raison d'être en colère.

У него не было никаких причин для гнева. Il n'avait aucune raison d'être en colère.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам