Перевод "глубоко" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "глубоко"

глубоко наречие

profondément

Её речь нас глубоко впечатлила.

Son discours nous a profondément impressionnés.

глубокий прилагательное Склонение

глубже / -

profond

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

Cette dernière élection marque une rupture profonde avec le passé.

profondément

Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:

Cette politique a profondément déstabilisé Israël.

avancé (поздний)

За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью.

En peu de temps, les citoyens du monde entier peuvent accomplir de grandes avancées dans la lutte contre la maladie, la faim et la pauvreté.

éloigné (отдаленный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "глубоко" (1)

глубоко вкоренившийся - enraciné

Контексты с "глубоко"

Я все еще очень глубоко скорбила. J'éprouvais encore un chagrin profond ;

Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.

С другой стороны, по умолчанию, позиции политики развитых стран, кажется, заключаются в том, что активные и упреждающие меры требуют высокой степени определенности, что связано с глубоко укоренившимися убеждениями, что финансовые рынки являются стабильными и саморегулирующимися. La position par défaut des décideurs des pays avancés semble être au contraire que des mesures proactives et préemptives nécessitent un niveau élevé de certitude, liées à la croyance profondément ancrée que les marchés financiers sont stables et se réglementent d'eux-mêmes.

что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще. Au plus profond de n'importe laquelle de ces particules, il y a autre chose.

Его речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам