Перевод "гибкий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гибкий"

гибкий прилагательное Склонение

гибче / -

flexible

Для независимой кредитно-денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.

Les politiques monétaires indépendantes ont besoin d'un taux de change flexible, non pas d'une réévaluation.

souple

жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

ferme sur le principe, souple sur les détails.

pliable

Словосочетания с "гибкий" (7)

гибкий график - horaires souples
гибкий диск - disquette
гибкий ум - esprit souple
гибкий голос - voix souple
гибкий лист - tôle souple
гибкий микродиск - microdisquette
гибкий минидиск - minidisque

Контексты с "гибкий"

Для независимой кредитно-денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация. Les politiques monétaires indépendantes ont besoin d'un taux de change flexible, non pas d'une réévaluation.

жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей. ferme sur le principe, souple sur les détails.

Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции. Un marché du travail flexible, comme beaucoup le suggèrent, ne peut en lui-même encourager l'inclusion.

Такой налог - самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост. Cette démarche est ce qu'il y a de plus souple et de plus adapté aux besoins du marché, avec un impact moindre sur la croissance économique.

То, что нужно Китаю - это более гибкий обменный курс, который может свободно реагировать на рыночные силы. La Chine a besoin d'un taux de change flexible pouvant réagir librement aux forces de marché.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам