Перевод "выявлять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выявлять"

выявлять глагол Спряжение

выявляю / выявляешь / - / выявляют

révéler

Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений.

En Irak, les élections libres ont révélé l'énorme influence des courants islamistes.

mettre en lumière

Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала:

De tels ralentissements mettent en lumière les faiblesses fondamentales du TPIY :

mettre en évidence

Наукой выявлено великое множество индикаторов.

La science a mis en évidence de nombreux autres indicateurs.

déceler

Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.

Il est utilisé pour déceler les cancer de la prostate, mais il existe toutes sortes de raisons pour lesquelles votre prostate pourrait être enflammée.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выявлять" (1)

выявлять отсутствие

Контексты с "выявлять"

Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений. En Irak, les élections libres ont révélé l'énorme influence des courants islamistes.

Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала: De tels ralentissements mettent en lumière les faiblesses fondamentales du TPIY :

Наукой выявлено великое множество индикаторов. La science a mis en évidence de nombreux autres indicateurs.

Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена. Il est utilisé pour déceler les cancer de la prostate, mais il existe toutes sortes de raisons pour lesquelles votre prostate pourrait être enflammée.

воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA. imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам