Перевод "выходные" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выходные"

выходные мн.ч. существительное Склонение

le weekend m

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

выходной м.р. существительное Склонение

мн. выходные

le congé m

Почему ты не возьмёшь выходной?

Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?

le jour férié m

выходной прилагательное Склонение

- / -

de sortie

Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.

Des valves, hautes de 4,5 mètres, forment la porte de sortie du gaz.

Словосочетания с "выходные" (5)

в выходные . - pendant le week-end
выходные данные - achevé d'imprimé
за выходные . - pendant les week-ends
работать в выходные - travailler pendant un jour de repos
работать в выходные дни - travailler pendant un jour de repos

Контексты с "выходные"

Похороны Тома состоятся в эти выходные. Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

Какие у вас планы на выходные? Quels sont vos projets pour le weekend ?

Слышала про хеллоуин-вечеринку у Накилии в эти выходные? Tu sais pour la grande fête de Halloween chez Nakilia ce weekend ?

Я думаю, что попытаюсь сделать это в ближайшие выходные. Je crois que je l'essaierai ce weekend.

И в конце концов люди говорят - "На самом деле, не важно где я нахожусь, если это рано утром или наоборот поздно вечером или выходные." Et puis vous entendrez les gens dire, "Et bien, où je suis n'a pas d'importance, du moment que c'est très tôt le matin ou très tard le soir ou le weekend."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам