Перевод "выучиться" на французский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Примеры предложений со словом "выучиться"
Ну, одна из этих девочек выучилась и стала учительницей.
Et bien une des filles avait appris toute seule à devenir l'enseignant.
Все то, чему ты выучился за последние 23 года плавания, ты должен позабыть.
Tu dois oublier chacune des choses que tu as apprise en nageant ces 23 dernières années.
Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком.
C'est une fille illettrée, formée, entraînée au métier de soudeur.
Ей 19, она мечтает выучиться в колледже, чтобы содержать братьев и сестёр.
Elle a 19 ans, son rêve est d'aller à la fac pour être en mesure de les faire vivre.
Он вернулся в школу не потому, что ему посулили диплом, а потому, что ему предложили выучиться на плотника, приобрести практические знания.
Et il a finalement été ramené à l'école, non par l'offre d'un "Certificat général de l'enseignement secondaire ", mais par la possibilité de devenir un charpentier, une compétence pratique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026