Перевод «выровнять» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выровнять" - переводы и примеры

выравнивать глагол Спряжение

выравниваю / выравниваешь / - / выравнивают

aligner

Пилот выровнял самолёт вдоль реки Гудзон.

Le pilote aligne l'avion avec la rivière Hudson.

redresser

"выровнять": синонимы

выравнивать:: балансировать выпрямлять корректировать нивелировать поправлять сглаживать укрощать

Примеры предложений со словом "выровнять"

Пилот выровнял самолёт вдоль реки Гудзон. Le pilote aligne l'avion avec la rivière Hudson.

Европа никогда не утверждала, что у нее есть средства для выравнивания всех нарушений стратегического равновесия, существующих в Африке - и не намерена этого утверждать. L'Europe n'a jamais prétendu avoir les moyens de redresser les déséquilibres stratégiques qui existent en Afrique - elle n'a pas non plus l'intention de le faire.

У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи, Nous avions tant de moteurs, vous savez, pour aligner les joints et ce genre de choses.

Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя. Il suffit simplement d'un battement de queue pour rééquilibrer.

Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. Ce cycle était supposé rétablir ces déséquilibres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам