Перевод "выкуп" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выкуп"

выкуп м.р. существительное Склонение

мн. выкупы

le rachat m

Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.

En d'autres termes, un rachat réussi est un préambule au défaut.

la rançon f

"Хотите выкуп - приходите и заберите его.

"Si vous voulez votre rançon venez la chercher.

Словосочетания с "выкуп" (2)

выкуп залога - dégagement
принудительный выкуп - rachat obligatoire

Контексты с "выкуп"

Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту. En d'autres termes, un rachat réussi est un préambule au défaut.

"Хотите выкуп - приходите и заберите его. "Si vous voulez votre rançon venez la chercher.

и "выкуп" (дать Советскому Союзу то, что он хочет). et un "rachat" (accorder aux Soviétiques ce qu'ils demandaient.)

Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили. Lorsque la rançon n'a pu être obtenue, l'un d'eux a été décapité.

Без уловок Эквадора выкуп облигаций, похоже, не будет решением проблемы задолженности Греции. Malheureusement, sans les stratagèmes employés par l'Équateur, il est peu probable que le rachat de la dette constitue la solution au surendettement de la Grèce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам