Перевод «выделения» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выделения" - переводы и примеры

выделения мн.ч. существительное Склонение

les écoulements m pl

выделение ср.р. существительное Склонение

l' excrétion f (выделение отработанного вещества)

l' extraction f (Экология)

la mise en relief f (информац., граммат.)

la séparation f (юрид. термин)

le dégagement m (хим. термин)

la sécrétion f (физиолог. термин)

другие переводы 3

свернуть

"выделения": словосочетания (1)

устройство выделения

"выделения": синонимы

выделение:: акцентирование обособление отбор секреция

Примеры предложений со словом "выделения"

И чтобы начать отвечать на эти вопросы, моя исследовательская группа, которая уже 25 лет работает над методами выделения ДНК из остатков неандертальцев и вымерших животных, которым уже десятки тысяч лет. Et pour commencer à répondre à ces questions, mon groupe de recherche - depuis 25 ans maintenant - travaille sur des méthodes d'extraction de l'ADN des restes des Neandertal et des animaux disparus qui datent de dizaines de milliers d'années.

Так, например, выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью. Les agents traditionnellement utilisés pour accélérer l'excrétion des métaux non organiques chez les patients empoisonnés ont aggravé les symptômes dus à l'empoisonnement au méthylmercure plutôt que de les atténuer.

И замечаете ли вы какие-нибудь выделения? Et avez-vous des pertes ?

Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно. Mais jeter de l'argent aux universités ne suffit pas.

Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов. C'est, à nouveau, pour un magazine, pour séparer les rubriques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам