Перевод «всякий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "всякий" - переводы и примеры

всякий прилагательное Склонение

- / -

tout

Я говорю это на всякий случай.

Je le dis à tout hasard.

chaque

Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.

Le point est visible chaque fois qu'une cellule envoie une impulsion électrique.

chacun

"всякий": словосочетания (9)

всякий раз на всякий случай не всякий всякий раз, как абсолютно всякий всякий раз одно и то же на всякий пожарный на всякий пожарный случай принимать меры на всякий случай

Примеры предложений со словом "всякий"

Я говорю это на всякий случай. Je le dis à tout hasard.

Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс. Le point est visible chaque fois qu'une cellule envoie une impulsion électrique.

У нас все было готово на всякий случай - Tout était prêt en cas d'urgence.

Всякий раз, как я вижу тебя, сердце говорит мне, что я влюблён. À chaque fois que je te vois, mon coeur me dis que je suis amoureux.

Всякий здоровый человек может обойтись без еды два дня, без поэзии - никогда. Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, de poésie, jamais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам