Перевод "всемогущий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всемогущий"

всемогущий прилагательное Склонение

- / -

tout puissant

Страстные верующие являют собой местных представителей "Всемогущего" на Земле.

Des croyants exaltés se présentent comme les représentants locaux du Tout Puissant sur Terre.

tout-puissant

А всемогущим врачам не нужны контрольные списки.

Et les tout-puissants n'ont pas besoin de listes de contrôle.

omnipotent

Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.

Pendant la Seconde guerre mondiale, l'empereur était en principe omnipotent, mais en réalité relativement impuissant.

Контексты с "всемогущий"

Страстные верующие являют собой местных представителей "Всемогущего" на Земле. Des croyants exaltés se présentent comme les représentants locaux du Tout Puissant sur Terre.

А всемогущим врачам не нужны контрольные списки. Et les tout-puissants n'ont pas besoin de listes de contrôle.

Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически. Pendant la Seconde guerre mondiale, l'empereur était en principe omnipotent, mais en réalité relativement impuissant.

За последние десять лет или около того, ЛДП - некогда всемогущая бюрократия, управлявшая всей системой, - стала выглядеть некомпетентной. Ces dix dernières années, le PLD - de même que la bureaucratie jadis toute-puissante qui régissait le système - a commencé à sembler incompétent.

Она стала членом всемогущего Центрального комитета в 1988 году и до сих пор сохраняет этот пост. Elle devint un membre tout puissant du comité central en 1988 - poste qu'elle occupe encore aujourd'hui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам