Перевод "всеведущий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "всеведущий"

всеведущий прилагательное Склонение

- / -

omniscient

И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё.

Et il n'y a pas de place pour un observateur omniprésent ou une intelligence externe omnisciente et omnipotente.

Контексты с "всеведущий"

И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё. Et il n'y a pas de place pour un observateur omniprésent ou une intelligence externe omnisciente et omnipotente.

В свою очередь, кейнсианская экономика абстрагировалась от проблемы некомпетентности чиновников и коррупции, предположив, что правительства управляются всеведущими, великодушными экспертами. De son coté, l'économie keynésienne faisait abstraction de l'incompétence des responsables et de la corruption en supposant que les dirigeants politiques étaient omniscients et bien intentionnés.

В конце концов, это подразумевает, что экономические события являются менее предсказуемыми (а экономисты - менее всеведущими), чем им хотелось бы думать. Cela impliquerait en effet que les événements économiques sont moins prévisibles (et les économistes moins omniscients) qu'ils ne se plaisent à l'imaginer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам