Перевод «вопрос жизни и смерти» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вопрос жизни и смерти" - переводы и примеры

вопрос жизни и смерти м.р. существительное Склонение

мн. вопросы жизни и смерти

la question de vie ou de mort f

Это вопрос жизни и смерти.

C'est une question de vie ou de mort.

Примеры предложений со словом "вопрос жизни и смерти"

Это вопрос жизни и смерти. C'est une question de vie ou de mort.

Во многих случаях это вопрос жизни и смерти. Il s'agit dans bien des cas d'une question de vie ou de mort.

Здравоохранение - единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти. La santé publique n'est pas le seul domaine où les décisions politiques sont des questions de vie ou de mort.

По крайней мере, вопрос неудовлетворенной потребности не является вопросом жизни и смерти. Au moins, la rareté ne serait plus une question de vie ou de mort.

В "третьем мире" для людей, которые не могут позволить себе новые фирменные препараты, но могли бы использовать дженерики, это может быть вопросом жизни и смерти. Au tiers-monde, il peut s'agir d'une question de vie ou de mort pour ceux qui n'ont pas les moyens d'acheter les nouveaux médicaments des grands laboratoires, mais qui peuvent éventuellement se permettrent les versions génériques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам