Перевод "волосы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "волосы"

волос м.р. существительное Склонение

мн. волосы

le cheveu m

Здесь расположены каналы размером с человеческий волос.

Voici des canaux de la taille d'un cheveu.

le poil m

Итак, я решил выдернуть тонкий волос с моего лица.

Alors, ce que j'ai décidé de faire c'est d'arracher des poils fins de mon visage.

Словосочетания с "волосы" (59)

светлые волосы - cheveux blonds
жесткие волосы - cheveux raides
притянутый за волосы - tiré par les cheveux
редкие волосы - chevelure claire
взъерошенные волосы - cheveux ébouriffés
волнистые волосы - cheveux ondulés
волосы , выпадающие во время расчёсывания - démêlure
волосы бобриком - cheveux en brosse
волосы ежиком - cheveux en brosse
волосы как вороново крыло - cheveux d'ébène

Контексты с "волосы"

У меня слишком длинные волосы. Mes cheveux sont trop longs.

И я выщипнул волосы с головы мухи. Et j'ai arraché les poils de la tête de la mouche.

У него были длинные волосы. Il avait de longs cheveux.

Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны? Est-ce que tu penses que les poils sur la poitrine sont sexy ?

Перестаньте тянуть меня за волосы! Arrêtez de me tirer les cheveux !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам