Перевод "внешний" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "внешний"

внешний прилагательное Склонение

- / -

extérieur

Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)

Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars)

externe

А этот внешний слой, это сеть сосудов, это удивительно, она расположена вокруг мозга.

Et cette couche externe, c'est le système vasculaire, qui est incroyable, autour d'un cerveau humain.

extrinsèque

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Motivateurs intrinsèques contre motivateurs extrinsèques.

superficiellement (поверхностный)

Внешне могло показаться, что дебаты о гольф-каре - это споры о справедливости и о несправедливом преимуществе.

Superficiellement, ce débat sur la voiturette de golf semble être un débat sur l'équité, sur la nature d'un avantage injuste.

extérieurement

Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.

Le régime d'après-guerre borné du Japon a été isolé extérieurement et intérieurement par des conditions géostratégiques et économiques relativement inchangées.

superficiel (поверхностный)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "внешний" (12)

внешний вид - présentation
внешний рынок - marché extérieur
внешний враг - ennemi du dehors
внешний аудит - audit externe
внешний вид кожи - extérieur de peau
внешний заем - emprunt à l'étranger
внешний лоск - vernis superficiel
внешний угол - angle externe
внешний аудитор - audit externe
внешний платеж - règlement extérieur

Контексты с "внешний"

Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars)

А этот внешний слой, это сеть сосудов, это удивительно, она расположена вокруг мозга. Et cette couche externe, c'est le système vasculaire, qui est incroyable, autour d'un cerveau humain.

Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир. Puis les Khmers rouges ont fermé les portes sur le monde extérieur.

Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне. Cinq ans plus tard, la dette publique, privée et externe est à des niveaux record dans de nombreux pays.

Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают. Le cercle extérieur montre les exercices qu'ils ont fait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам