Перевод "влюбляться по уши" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "влюбляться по уши"

влюбляться по уши глагол

se coiffer

Контексты с "влюбляться по уши"

Мы по уши погрязли в них. Nous trempons le pied et puis nous nous enfonçons jusqu'au cou.

Я по уши в долгах. J'ai des dettes par-dessus la tête.

Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями. On n'a pas à tomber amoureux les uns des autres mais on peut devenir amis.

С другой стороны, есть сходство с музыкой Западной Африки, потому что если музыка играет слишком тихо и вы сделаете погромче, в следующую минуту ваши уши разорвет чересчур громкий пассаж. En fait, c'est un peu comme la musique de l'Afrique de l'Ouest parce que si la musique est trop basse sur le baladeur, vous montez le volume, et l'instant d'après, vous avez les oreilles explosées par un passage plus fort.

Ваши уши всегда включены. Vos oreilles sont toujours en fonction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам