Перевод "включаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "включаться"

включаться глагол Спряжение

включаюсь / включаешься / - / включаются

s'intégrer

В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.

En Éthiopie, la protection des nouveau-nés est en train d'être intégrée à un nouveau programme de soins communautaire.

faire partie

s'incorporer

Словосочетания с "включаться" (1)

включаться в актив - incorporer dans l'actif

Контексты с "включаться"

Во-вторых, быстро организовав свой бизнес, они возымели желание в критические моменты включаться в политику и непреклонно защищать политическую систему, которая, как они считали, была необходима для того, чтобы в России сохранился капитализм. Le second élément est que, comme ils avaient rapidement mis en place leurs entreprises, ils désiraient s'impliquer en politique à des moments critiques et défendre sans pitié le système politique qu'ils estimaient nécessaire à la survie du capitalisme en Russie.

стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП. le coût de construction des prisons et des salaires des gardiens de prison est également inclus dans le PIB..

Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку. Tous les syndicats doivent s'impliquer, car les questions qui se posent dépendent des entreprises et des employés, et ne peuvent être résolues par les gouvernements sans cette intervention.

Это не очень то удобно, когда предмет искусства включается в разетку. Ce n'est pas du tout satisfaisant d'avoir de l'art branché.

В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне. En Éthiopie, la protection des nouveau-nés est en train d'être intégrée à un nouveau programme de soins communautaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам