Перевод «вести себя независимо» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вести себя независимо" - переводы и примеры

вести себя независимо глагол

garder une conduite indépendante

Примеры предложений со словом "вести себя независимо"

Настало время, чтобы Кругман, независимо от того, прав он или нет, также научился вести себя подобным образом. Il est grand temps que Krugman, qu'il ait tort ou raison, apprenne à se conduire de manière analogue.

Независимо от вышесказанного, в эпоху, когда религии должны убеждать, они все же должны вести "миссионерскую" деятельность внутри общества, обращая внимание людей на истины, ценности и красоту традиций, даже если они стараются не делать это за его пределами. Ceci mis à part, à une époque où les religions doivent convaincre, elles doivent encore "faire du prosélytisme" au sein de la communauté, en désignant la vérité, les valeurs et la beauté de la tradition, même si elles s'abstiennent d'agir ainsi en dehors.

Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами. Et tout à coup je me suis retrouvé au téléphone avec mon agent de change et mon agent immobilier, au lieu de discuter avec mes clients.

Но независимо от того, какие люди их окружают, их мнения практически солидарны. Mais les gens qui ont des voisins noirs et les gens vivant dans des quartiers d'une seule race n'ont pas de positions vraiment différentes par rapport à ça.

Почему наши - разве наши гены ввели этот трюк, чтобы заставить нас вести себя данным образом? Pourquoi - Est-ce que nos gênes ont inventé ça comme un genre de d'astuce pour nous faire adopter certains comportements ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам